Эти молитвы очень полезны для благодарения верующего после принятия Св. Тайн Тела и Крови Господа нашего Иисуса Христа. Можно возблагодарить Спасителя, используя эти или другие молитвы, можно молится своими словами. Главное – не равнодушно причаститься, а с благоговением, трепетом и верой!

Текст молитв взят из русских католических молитвенников: «Господу помолимся», Рим, 1949, стр. 57-58, 114-116, 142-144; «Молитвенник для католиков латинского обряда», Брюссель, 1979, стр. 55-61; св. Франциск Сальский, «Руководство к благочестивой жизни», М., 1998, стр. 144-145; «Молитвенник», СПб., 2003, стр. 23, 84-87, 111-112. За основу всегда берется текст «Господу помолимся», варианты из других текстов использовались при их большей близости латинскому подлиннику. В молитвах, не имеющихся в первом из названных молитвенников, в ряде мест именительные формы («Господь», «Отец» и т. д.) в подражание его стилю заменены на звательные («Господи», «Отче» и т. д.). Молитва св. Бонавентуры « Transfige » и вторая молитва перед распятием « Obsecro te » впервые переведены с латыни на русский Д. Э. Пучкиным. Представляет ... Читать дальше »